Lettre d'information de Gaïa Éditions - septembre 2019

Lettre d’information de Gaïa Éditions – septembre 2019

LES CENT PUITS DE SALAGA d’Ayesha Harruna Attah

Roman traduit de l’anglais (Ghana) par Carine Chichereau
4 septembre 2019 • ISBN 978-2-84720-943-3 • 256 pages • 22 €

« Qui a dit qu’il n’y avait pas de bons auteurs venant du Ghana ?
Taisez-vous, et lisez Ayesha Harruna Attah. »
Ama Ata Aidoo

« Un récit trépidant, à la fois terrifiant et magnifique. Attah raconte avec honnêteté un pan sombre de l’histoire du Ghana tout en y insufflant de l’espoir. »

Shelf Awareness

Elles ont le nom de reines guerrières, et tout semble les opposer. Aminah a quinze ans, guette les caravanes de marchands dans la région de Gonja, vend un peu de nourriture. Bientôt, un raid de cavaliers fait d’elle une captive.
Wurche est une princesse, fille têtue du chef de Salaga, la ville aux cent puits, haut lieu du commerce d’esclaves. Elle a l’âge d’être bientôt mariée, alors qu’elle ne rêve que de pouvoir, en ces temps d’alliances et de conflits entre chefs de tribus, avec les Ashantis de la forêt voisine, avec les Allemands, les Anglais, les Français.
Et il y a Moro, l’homme à la peau si noire qu’elle est bleue. Il vit de la vente d’esclaves mais croit à la destinée, et cède à la beauté.
Les cent puits de Salaga se déroule à la fin du XVIII^e siècle dans l’actuel Ghana, à la période précoloniale et avant que l’esclavage soit réellement aboli. Une histoire de courage, de pardon, d’amour et de liberté.

> En savoir plus

LA FRONTIÈRE,

Un voyage autour de la Russie,

de la Corée du Nord à la Norvèged’Erika Fatland

Récit de voyage traduit du norvégien par Alex Fouillet • 4 septembre 2019

ISBN 978-2-84720-931-0 • 672 pages • 24 € • Cahiers photos couleurs

« Un pur délice. »
Aftenposten

Erika Fatland nous raconte la Russie, l’histoire et la diversité russe à travers ses rencontres avec les populations et les étendues qui bornent le plus grand pays du monde.
La voyageuse sillonne quatorze États et plus de vingt mille kilomètres en longeant LA frontière, la plus longue au monde, celle de la Russie avec l’ensemble de ses voisins : la Corée du Nord, la Chine, la Mongolie, le Kazakhstan, l’Azerbaïdjan, l’Ukraine, la Biélorussie, la Lituanie, la Pologne, la Lettonie, l’Estonie, la Finlande et la Norvège, sans oublier le Passage du Nord-Est.
Ambitieux, ludique, instructif.

> En savoir plus

PIÈGE À LOUP de Gunnar Staalesen
Polar traduit du norvégien par Alex Fouillet • 18 septembre 2019

ISBN 978-2-84720-939-6 • 320 pages • 21 €

« Le Chandler norvégien. »
Jo Nesbø

Tôt un matin, Varg Veum est arrêté par la police et placé en détention.
Le motif ?
Des traces dans son ordinateur font de lui le membre d’un vaste réseau international de pédopornographie.
Comment est-ce possible ? Qui a trafiqué son matériel, et pourquoi ?
De sa cellule, le privé norvégien prend conscience de la spirale d’autodestruction dans laquelle il a sombré depuis trois ans, après la mort de son amie.
Dans un ultime sursaut, Varg, plus loup solitaire que jamais, doit faire face à trois défis : 1/ convaincre son entourage de son innocence, 2/ sortir de prison, 3/ trouver qui essaie de le broyer.
La mission la plus personnelle et la plus difficile de sa carrière : lui-même.

> En savoir plus

L’ÎLE de Sigríður Hagalín Björnsdóttir
Nouvelle édition dans la collection Kayak
Roman traduit de l’islandais par Éric Boury • 11 septembre 2019 • ISBN 978-2-84720-947-1

288 pages • 11 €

« Un livre hyper bien écrit et addictif au possible,

entre La route de Cormac McCarthy et Dans la forêt de Jean Hegland ! »
Librairie Les Rebelles ordinaires (La Rochelle)

Il arrive que se produisent des choses qui rassemblent l’humanité tout entière, et chacun se rappelle l’endroit où il se trouvait quand il a appris la nouvelle. Le monde peut devenir si petit qu’il se résume à un seul être humain. À un homme minuscule dans un fjord abandonné d’Islande.
Un homme qui se souvient : comment toute communication avec le monde extérieur fut soudain coupée, comment réagirent le gouvernement, les médias, la population. Comment il réagit lui-même, journaliste politique flirtant avec les sphères du pouvoir, en couple avec María, musicienne d’origine étrangère.
Le pays, obsédé par son passé, croit pouvoir vivre en autarcie, rejette dangereusement tout ce qui n’est pas islandais, et réactive des peurs ancestrales. Faire face à la faim, dans un pays de volcans cerné par les eaux.
Comme un piège qui se referme.

> En savoir plus

TRANSCOLORADO de Catherine Gucher
Nouvelle édition dans la collection Kayak

11 septembre 2019 • ISBN 978-2-84720-948-8 • 192 pages • 10€

« De son imagination débordante, elle a fait jaillir une écriture

qui va à l’essentiel. Ses personnages, attachants, sont épris de liberté. »
Le Dauphiné Libéré

Au-dessus des grandes plaines du Colorado, le ciel est immense, et souvent trop bleu. Pour chasser les mauvais souvenirs et les angoisses qui montent, une femme prend le Transcolorado jusqu’à l’arrêt des quatre montagnes. Et puis elle revient.
C’est une femme cabossée par la vie, au moins autant que les vieux pick-up qui traînent par ici. Elle vit de ce qu’elle glane dans les champs, de sa pension qu’elle va chercher chaque mois au bureau des postes et télégraphes. Et de cafés-whiskys.
Le jour où Tommy avec sa balafre passe la porte du bar du bout de la route, elle sait que quelque chose s’avance qui peut changer un bout de son existence.

> En savoir plus