Lettre d'information de Gaïa Éditions - octobre 2019
Lettre d’information de Gaïa Éditions – octobre 2019
Jambes cassées, cœurs brisésde Maria Ernestam Roman traduit du suédois par Anne Karila • 9 octobre 2019
ISBN 978-2-84720-949-5 • 320 pages • 22 €
Lisbeth a 38 ans, une jolie petite maison au bord de la mer, un travail qu’elle adore. Bon, elle est célibataire, ce qui vaut toujours mieux qu’être malheureuse en amour. Mais à l’approche de Noël, tout tourne mal. Sa direction veut réduire ses heures de cours, au profit d’un champion de ski — un homme. Son ancien petit ami surgit sur le pas de la porte, lassé de sa pulpeuse fiancée. Sa soeur veut accoucher à la maison. La fille de sa meilleure amie a des ennuis avec la police. Cerise sur le gâteau : maman veut démarrer les festivités de Noël à 11h du matin. Une histoire chaleureuse, drôle et légèrement décalée, sur ce que nous attendons de nous-mêmes et des autres. Il y est question de solitude et d’amitié, de gros mensonges et de petits arrangements pour obtenir ce qu’on souhaite. De la possibilité de trouver l’amour… Et de jambes cassées — ah la magie de Noël !
L’homme et le bois de Lars Mytting Nouvelle édition brochée
Traduit du norvégien par Alex Fouillet • 9 octobre 2019 • 978-2-84720-953-2 • 240 pages • 18 € photos et illustrations couleurs
« C’est absolument prodigieux et magnifiquement écrit. » Le Masque et la Plume, France Inter
Quel est LE secret de ce livre qui connaît un succès éditorial sans frontières ? Vous adorez les balades en forêt, vous habitez un petit appartement citadin dépourvu de cheminée, ou bien vous avez un poêle et faites chaque année votre bois pour l’hiver, et vous piétinez d’impatience à l’idée de faire vrombir la tronçonneuse : ouvrez ce livre ! Ce manuel ne quittera bientôt plus votre poche. Le bois, matière noble et ancestrale, au coeur des questions écologiques et environnementales, vous fera rêver et voyager.
« Ces nouvelles de l’Arctique ont la rudesse et la beauté du climat qui les suscite. Souvent râpeuses, toujours viriles, parfois brutales, saupoudrées de magie et de mystère, elles nous racontent un monde où la littérature ne se lit pas mais se dit, où l’épopée se confond avec le quotidien, où la parole a encore le pouvoir d’abolir le présent et de faire naître des légendes. »
Michèle Gazier, Télérama
La vierge froide et autres racontars de Jørn Riel Traduit du danois par Susanne Juul et Bernard Saint Bonnet
16 octobre 2019 • ISBN 978-2-84720-955-6 • 192 pages • 9 €
La nuit polaire est longue au Groenland. Pour la meubler, les chasseurs disséminés sur le désert de glace se racontent leurs aventures, véridiques ou pas, leurs racontars, devant une bouteille de schnaps. Un soir, à court d’idées, Mads Madsen invente Emma. Qui prendra vie d’une manière assez imprévisible.
Un safari arctique et autres racontarsde Jørn Riel
Traduit du danois par Susanne Juul et Bernard Saint Bonnet 16 octobre 2019 • ISBN 978-2-84720-960-0 • 208 pages • 9,80 €
Nos chasseurs du nord-est du Groenland se prélassent au soleil : c’est la morte saison de l’été groenlandais. On cause, on lézarde. Mais le bateau annuel fait, contre toute attente, une deuxième apparition. Les chasseurs voient débouler Lady Herta, aristocrate et aventurière, qui s’est juré de rapporter des cornes de bœuf musqué à une société de bienfaisance et a décidé de monter un safari… épique.
La passion secrète de Fjordur et autres racontarsde Jørn Riel
Traduit du danois par Susanne Juul et Bernard Saint Bonnet 16 octobre 2019 • ISBN 978-2-84720-954-9 • 240 pages • 9,80 €
Où l’on découvre entre autres que Fjordur, l’Islandais mal dégrossi, cultive une passion qui a à voir avec de la laine et des aiguilles… Une passion cachée que les autres n’auront de cesse de trouver.
« Historique, politique, sociologique, féministe : si ce roman nous comble dans tous ces domaines avec sincérité et talent, il nous offre avant toute chose du plaisir : celui que procure la belle littérature… » À vos marques… Tapage !
