Citoyen de seconde zone
Roman traduit de l'anglais (Nigeria) par Maurice Pagnoux
ISBN: 
2-910030-03-2
19,66 €
format 13x19
Janvier 1994


« J'ai réfléchi », dit Adah tout à coup. « Autrefois je rêvais d'aller au Royaume-Uni. Nous pouvons emmener les enfants avec nous. Tout le monde va au Royaume-Uni maintenant. Je serai heureuse de pouvoir y aller aussi. »
Francis la laissa finir avant de lancer :
« Mon père n'est pas partisan que les femmes aillent au Royaume-Uni. Mais, tu comprends, tu paieras pour moi et tu t'occuperas de toi, et d'ici trois ans, je serai de retour. Mon père dit qu'ici tu gagnes plus que la plupart des gens qui ont été en Angleterre. Pourquoi perdre une bonne place juste pour aller à Londres ? On dit que ça ressemble tout à fait à Lagos. »
Francis était un Africain jusqu'à la moelle des os.

 

Bibliographie de
Buchi Emecheta